domingo, 26 de septiembre de 2010

Ardiente / On fire

No es de mis trabajos más logrados, pero últimamente no me conforma nada de lo que hago. Con respecto al personaje, ¿qué se puede decir de El Jefe?


This is not one of my best works,  but lately I do not like any of my drawings. About the character, what can I tell about The Boss?


Septiembre 2010 / September 2010


sábado, 18 de septiembre de 2010

Dolores



La irlandesa Dolores O'Riordan, con su voz y su estilo interpretativo, es una de las cantantes que más me emocionan.
Les dejo su caricatura y un video en su etapa como vocalista de The Cranberries. 




The Irish singer Dolores O'Riordan, with her voice and particular style, is one of the female singers who thrills me more.   
I show you her caricature and one video with The Cranberries.



Septiembre 2010 / September 2010





domingo, 5 de septiembre de 2010

El alma de Portugal / The soul of Portugal


El poeta portugués Fernando Pessoa dijo que "El fado es el cansancio del alma fuerte". No hace tanto tiempo que descubrí el fado, la música que representa el alma portuguesa, y ese descubrimiento me llevó  a conocer a Mariza, la máxima exponente actual del género.
Les dejo su caricatura , un video y la recomendación de ver la película "Fados", de Carlos Saura.

Septiembre de 2010

Portuguese poet Fernando Pessoa said "Fado is the weariness of the strong soul". Not so long time ago, I met fado, the music of the Portuguese soul, and then I met Mariza, the best fado singer of our days.
Here I show you her caricature, one of her videos, and I strongly recommend the movie "Fados", by Carlos Saura.

September 2010