jueves, 12 de agosto de 2010

Al Maestro, con cariño / To Sir, with love

...
Al Maestro Óscar Washington Tabárez, con cariño y un profundo agradecimiento por habernos demostrado que con planificación,  dedicación, esfuerzo y  trabajo en equipo, se alcanzan las metas. 
Gracias, Maestro.

Agosto de 2010


...
Our National Team Coach, Maestro Óscar Washington Tabárez, is actually a school teacher... and he taught us that with a plan, dedication, effort and teamwork, any goal can be reached.
Thanks, Maestro!
... 

20 comentarios:

Detaquito dijo...

Muy buena!!!

Pd.: como estamos con esto del english :P

Carlos Lemos dijo...

Me gustó mucho la verdad, el gesto característico de él.

andal13 dijo...

Deta:
Thanks, bro!

Carlos:
Me alegra que te haya gustado; espero haber captado esa semisonrisa giocondesca que tiene a veces.

DeVaTe dijo...

Que detalle amiga, hay personas que se quedan toda la vida en nuestro recuerdo, es un excelente y merecido homenaje a este gran hombre que nos refieres---

DeVaTe

andal13 dijo...

DeVaTe:
Gracias; el maestro es un gran tipo, sin dudas.

Adrián Viera dijo...

Muy bueno mis felicitaciones se nota que estas dedicando más tiempo a esto y los resultados estan a la vista.

andal13 dijo...

Adrián:
¡Muchas gracias!
Es verdad, los 3 días de paro me han permitido dedicarme más tiempo a dibujar!
;-)

Fernando Terreno dijo...

Me sorprendo gratamente al ver que el blog se ha vuelto bilingüe. En realidad, se ve que la autora es bi-lingüe... no una lengua bífida o viperina.
¿O no?
Un abrazo

andal13 dijo...

Fernando:
¡Jajaja, no son excluyentes! I'm a real snake, no doubt!

FLACA dijo...

¿Por qué este retrato en inglés?

andal13 dijo...

Flaca:
No es este retrato el que está en inglés; estoy haciendo todas las presentaciones en los dos idiomas, para que más gente tenga acceso a ellas. No todo el mundo lee español, en cambio hay muchas personas que aún no siendo angloparlantes, leen inglés. Es eso, nomás, universalizar un poco este blog.

Sinca Bellos dijo...

Lo parió (lamento por los angloparlantes) Lo rejuveneciste!!!sss

andal13 dijo...

Sinca:
¡Jeje, no le perdoné ni una arruga!

javier dijo...

Muy buena andal!!!!

andal13 dijo...

Javier:
¡Muchas gracias!

ro dijo...

Buenísimo. Es tierno

Raúl dijo...

Sabés qué me gusta?: ese gesto "desconfiado".
Insisto (a riesgo de parecer repetitivo), que tu cualidad (para mí al menos) es esa: SABER CAPTAR "EL GESTO".
Y para ser honesto no me parece poca cosa.
Beso

andal13 dijo...

Ro:
¡Gracias!
Sí, es un tipo que me despierta al mismo tiempo ternura y seguridad.

Raúl:
Ah, lo hice con esa sonrisa sibilina que me parece tan suya...

Marple dijo...

Muy buena la caricatura.Lo que más le aplaudo al maestro que se animó a dar el salto de la escuela al fútbol. No se anduvo con fantasías,no más:)
Aplaudo también tu uso del inglés en el blog.

andal13 dijo...

Marple:
¡Más valiente hubiera sido que dejara de ser DT de la Selección para dedicarse al magisterio, jeje!
;-)

Thanks!